se discréditer

se discréditer
дискредити́ровать себя́ pISCR|ET, -ETE adj.
1. сде́ржанный (réservé, peu curieux), делика́тный (délicat); едва́ заме́тный, то́нкий* (qui n'est pas voyant), незамени́мый (qui passe inaperçu);

un sourire \se discréditer — сде́ржанная <едва́ заме́тная> улы́бка;

une allusion \se discréditerètc — то́нкий намёк; un parfum \se discréditer — то́нкий <едва́ ощути́мый> за́пах; faire une entrée \se discréditerèle — незаме́тно входи́ть/войти́; un invité \se discréditer — делика́тный <сде́ржанный> гость

(qui garde le secret) неболтли́вый; уме́ющий храни́ть та́йну;

c'est un ami \se discréditer — э́то друг, уме́ющий храни́ть та́йну

(retiré) укро́мный; ти́хий (tranquille);

un coin \se discréditer — укро́мный уголо́к;

une rue \se discréditercte — ти́хая <немноголю́дная> у́лица

2. (modeste) скро́мный*;

une toilette \se discréditerete — скро́мное <небро́ское> пла́тье, скро́мный туале́т

3. math. дискре́тный

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "se discréditer" в других словарях:

  • discréditer — [ diskredite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1572 ; de dis et crédit 1 ♦ Faire tomber la valeur, le crédit de (qqch.). Discréditer un papier monnaie, une signature. 2 ♦ (1672) Porter atteinte à la réputation de (qqn), en le calomniant. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • discréditer — (di skré di té) v. a. Faire tomber en discrédit. Discréditer une marchandise, un papier monnaie, une personne.    Se discréditer, v. réfl. Perdre son crédit. SYNONYME    DISCRÉDITER DÉCRÉDITER. Des grammairiens, voulant séparer ces deux mots, ont …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DISCRÉDITER — v. tr. Faire tomber en discrédit. Discréditer une marchandise, un papier monnaie. Papier discrédité. Signature discréditée. Actions de banque discréditées. Cette mauvaise action acheva de le discréditer. Il se discrédita par sa folle conduite …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • DISCRÉDITER — v. a. Faire tomber en discrédit. Discréditer une marchandise, un papier monnaie. DISCRÉDITÉ, ÉE. participe, Papier discrédité. Actions de banque discréditées …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • discréditer — vt. => Dénigrer …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se discréditer — ● se discréditer verbe pronominal être discrédité verbe passif Perdre son autorité, son crédit : Une théorie discréditée aujourd hui …   Encyclopédie Universelle

  • décrier — [ dekrije ] v. tr. <conjug. : 7> • XIIIe; de dé et crier ♦ Littér. Attaquer, rabaisser dans sa réputation. ⇒ calomnier, dénigrer, discréditer. Décrier qqn, sa conduite. « un air de libertinage qui les décrie auprès des personnes… …   Encyclopédie Universelle

  • démonétiser — [ demɔnetize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1793; de dé et lat. moneta « monnaie » 1 ♦ Retirer (une monnaie) de la circulation. Démonétiser les pièces d or. 2 ♦ Fig. Ne plus apprécier la valeur de (qqch., qqn). Démonétiser qqn. ⇒ déprécier,… …   Encyclopédie Universelle

  • disqualifier — [ diskalifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1784 ; angl. to disqualify, du fr. qualifier 1 ♦ Exclure d une course (un cheval qui ne répond pas aux conditions exigées par le règlement). Par ext. Exclure d une épreuve, en raison d une infraction au …   Encyclopédie Universelle

  • exécuter — [ ɛgzekyte ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIIe; du rad. de exécuteur, exécution I ♦ EXÉCUTER QQCH. 1 ♦ Mettre à effet, mener à accomplissement (ce qui est conçu par soi : projet, ou par d autres : ordre). ⇒ accomplir, effectuer, 1. faire,… …   Encyclopédie Universelle

  • dénigrer — [ denigre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1358; lat. denigrare « noircir » ♦ S efforcer de noircir, de faire mépriser (qqn, qqch.) en attaquant, en niant les qualités. ⇒ attaquer, calomnier, critiquer, région. décauser, décrier, déprécier,… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»